放到 日語怎麼說

• おくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最通用，指把東西放在某處讓它停住，如「机におく」；不強調放進裡面還是放到上面。
  搭配机つくえにおく
  それをテーブルの上うえに置おきなさい。↗

  把那個放在桌子上。
• 入れるいれるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞用於放進容器或內部，如「箱に入れる」「冷蔵庫に入れる」，側重由外到裡；與おく同樣常用。
  搭配箱ばこに入いれる
  それは引き出ひきだしに入いれておきました。↗

  那個東西我放進抽屜裡了。
• 乗せるのせるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞用於放到某物上面，如「皿に乗せる」，也可指讓人搭車；日常口語裡不如前兩詞常用。
  搭配皿さらに乗のせる

一般「放到某處」用「おく」，放進裡面用「入れる」，強調放到上面用「乗せる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• おく放置；放；擱
• 入れるいれる放入；插入；安裝（如軟體）；鑲嵌；紋刺
• 乗せるのせる放置於上