敏銳 日語怎麼說

• 鋭いするどいJLPT N3約估常用
  い形容詞日常最常用，可形容直覺、目光、頭腦、批評等，如「勘が鋭い」「鋭い指摘」；本義是刀刃鋒利。
  搭配勘かんが鋭するどい
  猟犬りょうけんは鋭するどい嗅覚きゅうかくで獲物えものを追おう。↗

  獵犬用敏銳的嗅覺追蹤獵物。
• 鋭敏えいびん常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞日常少見，語氣偏書面，多形容感覺或反應靈敏，如「鋭敏な感覚」「嗅覚が鋭敏だ」。
  搭配鋭敏えいびんな感覚かんかく
  目めが見みえない人ひとの聴力ちょうりょくは鋭敏えいびんな場合ばあいが多おおい。↗

  盲人的聽力往往很敏銳。

表達「敏銳」時，預設用「鋭い」；在書面語中形容感覺靈敏時，可換用鋭敏。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 鋭いするどい（直覺、嗅覺等）敏銳的；靈敏的；（頭腦等）敏銳的；機敏的；有洞察力的
• 鋭敏えいびん敏銳；靈敏；敏感