斷定 日語怎麼說

• 断定だんていJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞中性、偏書面，指明確下判斷、不留餘地，如「犯人と断定する」「断定はできない」，新聞、公文常用。
  搭配犯人はんにんと断定だんていする
  今いま見みることからあわてて断定だんていしてはいけない。↗

  不要因為眼前所見就匆忙下結論。
• 言い切るいいきる常用口語
  一類/五段動詞、他動詞側重嘴上把話說死、語氣斬釘截鐵，常見「〜と言い切る」「言い切れない」，比「断定」更口語。
  搭配きっぱり言い切いいきる
  彼女かのじょは、自分じぶんは正ただしいと言い切いいきった。↗

  她斷言自己是正確的。
• 決め付けるきめつける常用
  二類/一段動詞、他動詞帶貶義，指不顧事實或對方立場單方面認定，如「犯人だと決め付ける」，相當於「一口咬定」。
  搭配犯人はんにんだと決め付きめつける
  そういうの、先入観せんにゅうかんっていうんだよっ！体験たいけんしたこと無ないのに、決め付きめつけるのはよくないっ！↗

  那叫先入之見！明明沒有體驗過，就妄下定論可不好！

中性下判斷用「断定」；強調口頭說死用「言い切る」，含武斷貶義用「決め付ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 断定だんてい結論；判斷；決定；聲明
• 言い切るいいきる宣言；斷言；明確表示
• 決め付けるきめつける武斷地認定；獨斷地下結論