言い切る|いいきる[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞宣言;斷言;明確表示
    彼女かのじょは、自分じぶんは正ただしいと言い切いいきった。↗
    她斷言自己是正確的。
  2. 一類/五段動詞、他動詞說完;把話說完;說盡
活用表
辭書形(原形)言い切る(いいきる)
禮貌形(ます形)言い切ります(いいきります)
否定形(ない形)言い切らない(いいきらない)
禮貌(ません)言い切りません(いいきりません)
文語 ず・ぬ言い切らず・言い切らぬ(いいきらず・いいきらぬ)
過去形(た形)言い切った(いいきった)
禮貌(ました)言い切りました(いいきりました)
過去否定形(なかった形)言い切らなかった(いいきらなかった)
禮貌(ませんでした)言い切りませんでした(いいきりませんでした)
て形言い切って(いいきって)
可能形言い切れる(いいきれる)
被動形言い切られる(いいきられる)
使役形言い切らせる(いいきらせる)
使役被動形言い切らせられる・言い切らされる(いいきらせられる・いいきらされる)
條件形(ば形)言い切れば(いいきれば)
たら形言い切ったら(いいきったら)
意向形言い切ろう(いいきろう)
禮貌(ましょう)言い切りましょう(いいきりましょう)
命令形言い切れ(いいきれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義明言めいげん書面指明確說出,側重公開表態不含糊,如「明言を避ける」;「言い切る」側重口氣斬釘截鐵
  • 近義言明げんめい書面指聲明明說,書面,側重正式表示,與「明言」接近
  • 近義断言だんげん中性指斷言,名詞,側重下肯定結論,比「言い切る」書面
  • 近義主張しゅちょう中性指主張觀點,側重提出自己的看法,不一定斬釘截鐵
  • 近義確言かくげん書面指確切斷言,書面罕用,側重有把握地說
  • 相關言い張るいいはる口語口語,指硬說堅持,側重固執己見不肯讓步,帶負面
  • 相關宣言せんげん書面指宣言聲明,側重對外正式公布,如「独立宣言」
  • 相關言い立てるいいたてる口語口語,指一一列舉或堅持主張,側重喋喋不休地強調
  • 相關言い放ついいはなつ口語口語,指直言不諱,側重毫無顧忌地甩出一句,如「冷たく言い放つ」
  • 相關宣するせんする正式正式,指宣布宣告,書面古雅,如「開会を宣する」
  • 反義言いよどむいいよどむ口語口語,指支吾含糊,與斬釘截鐵的「言い切る」相對
  • 反義言い渋るいいしぶる口語口語,指欲言又止,與痛快斷言的「言い切る」相對
  • 反義言い漏らすいいもらす口語口語,指漏說忘提,與把話說完的「言い切る」相對

斬釘截鐵地斷言用「言い切る」,如「絶対勝つと言い切る」「…とは言い切れない」;名詞說「断言」,公開表態說「明言」,毫無顧忌地說說「言い放つ」,固執堅持說「言い張る」;反面是「言いよどむ」「言い渋る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 言いって終おわる。
  2. 断言だんげんする。
  3. 全すべて言いい尽つくす。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android