於是 日語怎麼說

• そこでJLPT N3約估常用
  連詞用於因前述情況而有意採取某種對策或行動，後句多為主動的動作，一般不接自然發生的結果。
  搭配そこで考かんがえた
  最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり遅おくれてしまいました。そこで、家いえまでずっと歩あるくはめになりました。↗

  我錯過了末班車，結果只能一路走回家。
• それでJLPT N4約估常用口語
  連詞側重前因引出後果，後句可以是自然發生的結果，口吻較隨意；後句是主動採取的對策時不如そこで貼切。
  搭配それで遅おくれた
  雨あめがひどく降ふってきた、それで私わたしたちは屋内おくないで遊あそんだ。↗

  雨下大了，所以我們在室內玩。
• そしてJLPT N5約估常用
  連詞以單純承接先後為主，因果色彩弱，只在按順序敘述「於是就……」時可用；日常會話中遠比前兩者常用。
  搭配そして帰かえった
  私は京都きょうとと、そして奈良ならにも訪おとずれる計画けいかくを立たてている。↗

  我計劃訪問京都，並且也要去奈良。

因前情而採取行動用「そこで」，引出自然結果用「それで」，僅表先後用「そして」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• そこで那麼；因此；所以；於是
• それで所以；因此；於是；然後
• そして而且；然後；因此；如今；最後