暗 日語怎麼說

• 暗いくらいJLPT N5約估常用口語
  い形容詞口語最常用；可形容光線、顏色、心情、性格、前景之「暗」，如「部屋が暗い」「性格が暗い」。
  搭配部屋へやが暗くらい
  あたりがもう暗くらくなっていることに気きがついた。↗

  我發覺周圍已經暗下來了。
• 闇やみJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）指黑暗本身或暗處，也喻隱祕、非法之事，如「闇の中」「闇取引」；不作形容詞用。
  搭配闇やみの中なか
  闇やみとは光ひかりがないことです。↗

  黑暗就是沒有光。
• 暗黒あんこく常用書面
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞漢語詞，偏書面、語氣重，多見於「暗黒時代」「暗黒街」等固定說法，日常少見。
  搭配暗黒あんこく時代じだい
  私は今いままさに最後さいごの旅路たびじにつき、暗黒あんこくへと一大いちだい飛躍ひやくしようとしている。↗

  我現在正踏上最後的旅途，即將縱身躍入黑暗。

形容「暗」預設用「暗い」；指黑暗本身或隱祕之事用闇，書面固定說法用暗黒。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 暗いくらい黑暗的；昏暗的；陰暗的
• 闇やみ黑暗；暗處
• 暗黒あんこく黑暗；暗黑