暗黒・闇黒|あんこく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
暗黒「暗黒」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、動漫字幕裡都看得到,如「暗黒時代」「暗黒面」。初學者直接用這個寫法即可,不會有問題。
闇黒「闇黒」是罕用的寫法,意思與「暗黒」相同,現代日語裡很少見,多出現在遊戲、奇幻類作品的標題或專有名詞中,日常寫作不建議使用。
初學者建議:初學者預設用 暗黒
釋義
- 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞黑暗;暗黑
活用表
| 原形 | 暗黒(あんこく) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 暗黒です(あんこくです) |
| 否定形(ではない) | 暗黒ではない(あんこくではない) |
| 禮貌(ではありません) | 暗黒ではありません(あんこくではありません) |
| 過去形(だった) | 暗黒だった(あんこくだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 暗黒ではなかった(あんこくではなかった) |
| て形(で) | 暗黒で(あんこくで) |
| 副詞形(に) | 暗黒に(あんこくに) |
| 條件形(なら) | 暗黒なら(あんこくなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義真っ暗まっくら口語指一片漆黑,也比喻前途無望,口語常用;「暗黒」偏書面,多比喻黑暗時代
- 近義暗闇くらやみ中性指黑暗之處,日常常用,側重光線不及的地方;「暗黒」多用於比喻
- 近義闇やみ中性指黑暗,也指黑市、內幕,如「闇取引」;比「暗黒」用途更廣
- 近義ダーク中性外來語,指暗色、黑暗面,多用於顏色、角色設定;「暗黒」偏書面
- 近義黒闇こくあん書面指漆黑,也是佛教中黑暗神之名,書面罕用;日常說「暗闇」
- 近義真っ暗闇まっくらやみ口語口語,強調完全黑、伸手不見五指,多指具體場所;「暗黒」偏書面與比喻
- 近義暗がりくらがり中性指光線不足的地方或時候,也指人看不見的隱處;側重場所,「暗黒」多用於比喻
- 近義冥暗めいあん書面書面罕用,指幽暗,帶陰間、冥界的色彩;日常說「暗闇」
- 近義暗さくらさ中性名詞,指黑暗的程度,也可指抽象的陰暗,如「心の暗さ」;「暗黒」程度更重,多比喻黑暗時代
- 相關薄暗いうすぐらい中性形容詞,指微暗、昏暗,側重光線不足,程度遠輕於「暗黒」
- 相關陰気いんき中性指性格、氣氛陰沉,側重心情與氛圍,不指光線;「暗黒」可指光線
- 相關暗いくらい中性形容詞,指暗,用途最廣,也指心情消沉、前途黯淡,是最基本的說法
- 相關真っ黒まっくろ中性指漆黑的顏色,側重顏色而非光線,如「真っ黒な服」
- 相關ほの暗いほのぐらい中性指幽暗朦朧、隱約有光,帶文學色彩,程度比「暗黒」輕得多
- 相關陰鬱いんうつ書面指心情陰鬱沉悶,書面;側重情緒,不指光線黑暗
- 相關小暗いおぐらい書面指稍暗、微暗,書面罕用,程度遠輕於「暗黒」
- 相關陰気くさいいんきくさい口語口語,指陰沉沉的,帶厭惡,側重氣氛、人的樣子,不指光線
- 相關陰々滅々いんいんめつめつ書面指陰沉壓抑,書面,側重氛圍讓人沮喪,不指光線黑暗
- 反義光明こうみょう書面指光明,也比喻希望,與黑暗無望的「暗黒」相對
- 反義明るさあかるさ中性指明亮的程度,也指性格開朗,與「暗黒」的黑暗、無望相對
比喻黑暗時代、黑社會或宇宙的暗黑用「暗黒」,如「暗黒時代」「暗黒街」;日常黑暗說「暗闇」「真っ暗」,內幕說「闇」;反面是「光明」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


