查處 日語怎麼說

• 摘発てきはつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重查出並揭露具體違法案件，如「脱税を摘発」「違法賭博を摘発」，查處具體案件時最貼切。
  搭配脱税だつぜいを摘発てきはつする
  捜査員そうさいんらは暗殺あんさつ計画けいかくを摘発てきはつしました。↗

  調查人員揭露了暗殺陰謀。
• 取り締まりとりしまりJLPT N1約估常用口語
  名詞側重持續的執法管控，如「飲酒運転の取り締まり」，適合整治行動；動詞用「取り締まる」，口頭更常用。
  搭配飲酒運転いんしゅうんてんの取り締とりしまり
  警察けいさつは違法いほう駐車ちゅうしゃの取り締とりしまりを始はじめた。↗

  警察開始取締違章停車。
• 検挙けんきょ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指警方等偵查機關查辦刑案、鎖定嫌疑人，多見於新聞和統計（「検挙率」），不限於逮捕；比前兩者少用。
  搭配検挙けんきょ率りつ

查處具體案件預設用「摘発」，持續整治用「取り締まり」，刑事偵查可用「検挙」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 摘発てきはつ揭露；暴露；曝光
• 取り締まりとりしまり管制；監管；監督
• 検挙けんきょ逮捕；緝捕