摘発|てきはつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞揭露;暴露;曝光
活用表
| 辭書形(原形) | 摘発する(てきはつする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 摘発します(てきはつします) |
| 否定形(ない形) | 摘発しない(てきはつしない) |
| 禮貌(ません) | 摘発しません(てきはつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 摘発せず・摘発せぬ(てきはつせず・てきはつせぬ) |
| 過去形(た形) | 摘発した(てきはつした) |
| 禮貌(ました) | 摘発しました(てきはつしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 摘発しなかった(てきはつしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 摘発しませんでした(てきはつしませんでした) |
| て形 | 摘発して(てきはつして) |
| 可能形 | 摘発できる(てきはつできる) |
| 被動形 | 摘発される(てきはつされる) |
| 使役形 | 摘発させる(てきはつさせる) |
| 使役被動形 | 摘発させられる(てきはつさせられる) |
| 條件形(ば形) | 摘発すれば(てきはつすれば) |
| たら形 | 摘発したら(てきはつしたら) |
| 意向形 | 摘発しよう(てきはつしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 摘発しましょう(てきはつしましょう) |
| 命令形 | 摘発しろ(てきはつしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義暴露ばくろ中性指洩露、曝光祕密,如「秘密を暴露」;「摘発」側重揭出隱藏的壞事、不正
- 近義露呈ろてい書面指缺點、問題暴露出來,如「弱点を露呈」;「摘発」是主動揭出壞事
- 近義暴くあばく中性動詞,指揭露隱情,如「不正を暴く」;「摘発」多作名詞,常見於查處違法的報導
- 近義暴き出すあばきだす中性動詞,指挖掘並揭露隱藏的罪行;「摘発」更常用,多作名詞或サ變動詞
- 相關ばらす口語口語,指洩露祕密,也指拆開、宰掉;「摘発」側重揭出壞事、不正
- 相關掘り起こすほりおこす中性動詞,指挖出、發掘需求或舊事;「摘発」側重揭出隱藏的壞事
- 相關漏らすもらす中性動詞,指洩露、說漏嘴,如「秘密を漏らす」;「摘発」是有意揭出壞事
- 相關漏洩ろうえい書面書面,指資訊、氣體洩露,如「情報漏洩」;「摘発」是有意揭出壞事
- 相關すっぱ抜きすっぱぬき口語名詞,指媒體獨家爆料,如「週刊誌のすっぱ抜き」;「摘発」側重揭出壞事、不正
- 相關すっぱ抜くすっぱぬく口語動詞,指媒體搶先爆料醜聞;「摘発」側重揭出壞事、不正,不強調搶先
- 相關明らかにするあきらかにする中性詞組,指闡明、公開,中性;「摘発」專指揭出隱藏的壞事、不正
- 反義黙認もくにん中性在查處與默許上與「摘発」相對,指睜一隻眼閉一隻眼地默許
- 反義隠蔽いんぺい中性在揭發與掩蓋上與「摘発」相對,指隱瞞、掩蓋,如「事実を隠蔽」
揭出並公開隱藏的壞事、不正用「摘発」,如「脱税を摘発」,常見於當局查處的報導;揭露隱情用「暴く」;洩露祕密用「暴露」「漏らす」;媒體爆料用「すっぱ抜く」;反義是「隠蔽」「黙認」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


