機智 日語怎麼說

• 機転きてん常用
  名詞側重遇事隨機應變、處理得當，常說「機転が利く」「機転を利かせる」，比機知更常用。
  搭配機転きてんが利きく
  彼女かのじょは機転きてんを大おおいにきかせてきわどい質問しつもんをかわした。↗

  她隨機應變，巧妙地迴避了棘手的問題。
• 機知きち常用書面
  名詞側重言談中的才智與風趣，近似英語 wit，常用「機知に富む」，偏書面，比機転少用。
  搭配機知きちに富とむ
  機知きちは会話かいわに趣おもむきを添そえる。↗

  機智為談話增添趣味。

預設用「機転」，指臨場應變；形容談吐風趣有才智時改用「機知」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 機転きてん機智；隨機應變
• 機知きち機智；應變能力；得體