歷時 日語怎麼說

• かかるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最通用的說法，口語和書面都能用，如「完成に三年かかった」；通常寫作假名，語氣比要する隨意。
  搭配三さん年ねんかかる
  あれだけのコインを収集しゅうしゅうするのにどれだけの年月としつきがかかりましたか。↗

  收集那麼多硬幣花了多長時間？
• 要するようするJLPT N1約估常用書面
  三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞偏書面、正式，常用「〜を要する」，如「完成までに三年を要した」；語氣鄭重，日常對話少用。
  搭配時間じかんを要ようする
  教おしえるということは大おおいに忍耐力にんたいりょくを要ようする。↗

  教學這件事非常需要忍耐力。

一般預設用「かかる」；在書面報告、新聞等正式文章裡可換用「要する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• かかる耗費；花費（時間、金錢等）
• 要するようする需要；要求；耗費
• 経るへる經過；流逝；消逝