殺 日語怎麼說

• 殺すころすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最通用的動詞，殺人、殺動物都能用，口語和書面都常用；還可引申為「息を殺す」（屏住呼吸）等壓抑義。
  搭配虫むしを殺ころす
  おまえはオレを殺ころそうとしている。↗

  你想殺了我。
• 殺しころし常用口語
  名詞指殺人行為或兇殺案，口吻偏口語，常見於「殺し屋」（殺手）等說法；遠不如殺す常用。
  搭配殺し屋ころしや
  一度いちど殺ころすと、殺ころしが楽たのしくなる。↗

  一旦殺過人，殺人就會變得有趣。
• 殺しごろし
  後綴接在名詞後表示殺某對象或殺某對象的人，如「親殺し」「子殺し」，不單獨使用。
  搭配親殺おやごろし
• 殺害さつがい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，可作名詞或加する，對象一般是人，多用於新聞、法律等正式書面語，口語裡少說。
  搭配殺害さつがい事件じけん
  彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。↗

  他們正在密謀殺害國王。

說「殺」時預設用「殺す」；正式書面講殺人用殺害，作名詞指兇殺可用「殺し」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 殺すころす殺死；殺害；謀殺；屠殺
• 殺しころし殺害；殺人；殺人犯
• 殺しごろし-殺；殺害；殺人者（……的）
• 殺害さつがい殺害；謀殺