毫無 日語怎麼說

• まったくJLPT N3約估常用口語
  副詞、名詞（可接の）最通用的說法，後接否定表示一點也沒有，如「まったく関係ない」，口語中最常用。
  搭配まったく関係かんけいない
  彼かれの意見いけんは我々われわれの意見いけんとはまったく違ちがっている。↗

  他的意見跟我們的完全不一樣。
• 一切いっさいJLPT N1約估常用書面
  副詞語氣更斷然，強調毫無例外、一概不，多見於聲明、規定等鄭重場合，書面上較常見。
  搭配一切いっさい関係かんけいない
• まるでJLPT N3約估常用
  副詞通常寫作「まるで」，後接否定，帶「簡直、完全」的口吻，如「まるで分からない」；另有「好像」義。
  搭配まるで分わからない
  ぼくにはまるでその理由りゆうがわからない。↗

  我完全不明白那個理由。

預設用「まったく」；要強調一概不、毫無例外或用於正式聲明時換「一切」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• まったく完全；徹底；真正；確實
• 一切いっさい（下接否定）絲毫；一概；全然（不）
• まるで毫；絲毫；一點兒（多用於否定句）