汽車 日語怎麼說

• 自動車じどうしゃJLPT N5約估常用書面
  名詞正式、書面的說法，多見於法規、產業等場合及自動車保険、自動車メーカー等複合詞，口語裡少說。
  搭配自動車じどうしゃ保険ほけん
  私達わたしたちはその自動車じどうしゃを12,000ドルで買かった。↗

  我們花了一萬兩千美元買了那輛汽車。
• 車くるまJLPT N5約估常用
  名詞日常口語最常用，書面也很常見；本義是車輪、車義是車輪、車輛，範圍比自動車寬，但一般語境下就指汽車。
  搭配車くるまを運転うんてんする
  車くるまを運転うんてんする時ときはいくら注意ちゅういしてもしすぎることはない。↗

  開車時，再怎麼小心也不為過。
• カーJLPT N3約估常用
  名詞基本不單用，主要作構詞成分，如マイカー、レンタカー、スポーツカー，單獨說日常少見。
  搭配マイカー
  あいつはカーマニアだから、車くるまのことならなんでも知しってるよ。↗

  那傢伙是個車迷，關於車的事他無所不知。

日常說「汽車」預設用車，正式書面或複合詞用自動車，外來語複合詞用「カー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 自動車じどうしゃ汽車；轎車；機動車輛
• 車くるま汽車；機動車；車輛
• カー汽車；車