治理 日語怎麼說

• 管理かんりJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於組織、設施、資源、環境等的管理與監督，日常和書面都更常用，但沒有政治統轄的意味。
  搭配河川かせんの管理かんり
  彼かれに財産ざいさん管理かんりを任まかせた。↗

  把財產管理委託給了他。
• 統治とうちJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於國家或地區的施政與統轄，帶行使支配權的政治色彩，較少見；「公司治理」慣譯為「企業統治」。
  搭配国くにを統治とうちする
  かつてサルタンが今日きょうのトルコを統治とうちしていた。↗

  曾經蘇丹統治著今天的土耳其。

一般的管理、監管預設用「管理」，指國家施政或公司治理時用「統治」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 管理かんり管理；控制
• 統治とうち統治；統領；政府；施政