消 日語怎麼說

• 消えるきえるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、自動詞不及物動詞，指事物自行消失、燈火熄滅、印象淡去，主語是消失的東西本身，日常很常用。
  搭配灯あかりが消きえる
  たくさんの虫むしが一いち晩ばんのうちに消きえてしまった。↗

  好多蟲子一夜之間就不見了。
• 消すけすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞及物動詞，指人主動擦掉、刪除、關燈關電視、滅火，受詞用を，與消える成對，日常很常用。
  搭配電気でんきを消けす
• 消去しょうきょJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，偏書面或技術語體，多指刪除資料、文字，如データを消去する；口語少見，一般用消す。
  搭配データを消去しょうきょする

自然消失用「消える」，人為擦掉、關掉用「消す」；書面刪除資料可用消去。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 消えるきえる消失；消散；不見；消失無蹤
• 消すけす擦掉；劃掉；刪除
• 消去しょうきょ消除；刪除；消滅；清除