溝通 日語怎麼說

• コミュニケーションJLPT N1約估常用口語
  名詞泛指人與人之間的交流溝通，日常口語常見，如「コミュニケーションを取る」、「コミュニケーション能力」。
  搭配コミュニケーションを取とる
  コミュニケーションと言いう語ごはどういう意味いみであろうか。↗

  “溝通”這個詞究竟是什麼意思呢？
• 意思疎通いしそつう常用書面
  名詞側重雙方互相傳達想法、達成理解，語氣較正式，日常少見，如「意思疎通を図る」。
  搭配意思いし疎通そつうを図はかる
  意思いし疎通そつうがうまくいかない所ところでは、活動かつどうもうまくいかない。↗

  在溝通不順暢的地方，活動也難以順利開展。
• 連絡れんらくJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重傳達訊息、取得聯繫，如「連絡を取る」，口語和書面都很常用，但不強調相互理解。
  搭配連絡れんらくを取とる
  ここに来きた時ときは、必かならず連絡れんらくしてね。↗

  來的時候，請一定要聯絡我喔。

泛指交流用「コミュニケーション」，強調相互理解用意思疎通，單純傳達訊息用連絡。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• コミュニケーション溝通；交流；傳達
• 意思疎通いしそつう相互溝通；相互理解；意思交流
• 連絡れんらく聯絡；聯繫；溝通；通信；往來；來電；消息