澄清 日語怎麼說

• 晴らすはらす常用
  一類/五段動詞、他動詞用於消除誤解、嫌疑，常說「誤解を晴らす」「疑いを晴らす」，側重洗清的結果，而非出面解釋的動作。
  搭配誤解ごかいを晴はらす
  彼かれは父ちちの死しの恨うらみを晴はらした。↗

  他報了殺父之仇。
• 釈明しゃくめい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞指面對誤解或批評時說明自身立場、請求諒解，多見於新聞、聲明等書面場合，日常對話少見。
  搭配記者きしゃ会見かいけんで釈明しゃくめいする
  あなたはこの事態じたいをどう釈明しゃくめいするのですか。↗

  你如何為這個情況辯解？
• 弁明べんめい常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）與釈明意思相近，多數場合可以互換，都帶辯解色彩；書面上不如釈明常用，口語同樣少見。
  搭配弁明べんめいの機会きかい
  君きみは自分じぶんの不始末ふしまつをどう弁明べんめいするのか。↗

  你要怎麼為自己的疏忽辯解？

要表達消除誤解、嫌疑，用「晴らす」；本人出面解釋立場，多用釈明，也可用弁明。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 晴らすはらす消除；驅散；使清爽
• 釈明しゃくめい說明；辯解
• 弁明べんめい說明；辯解；澄清；辯護；道歉