不始末|ふしまつ[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、な形容詞/形容動詞疏忽；遺漏；不完整；缺陷
- 名詞、な形容詞/形容動詞管理不善；行為不當；玩忽職守；粗心大意；鋪張浪費
活用表
| 原形 | 不始末（ふしまつ） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 不始末です（ふしまつです） |
| 否定形（ではない） | 不始末ではない（ふしまつではない） |
| 禮貌（ではありません） | 不始末ではありません（ふしまつではありません） |
| 過去形（だった） | 不始末だった（ふしまつだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 不始末ではなかった（ふしまつではなかった） |
| て形（で） | 不始末で（ふしまつで） |
| 副詞形（に） | 不始末に（ふしまつに） |
| 條件形（なら） | 不始末なら（ふしまつなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關非行ひこう書面書面，指青少年不良行為，如「非行少年」；偏違法違規。
- 相關不埒ふらち書面書面，指行為不軌、可惡，帶斥責，如「不埒な奴」；「不始末」側重處理不當惹出麻煩。
- 相關不行跡ふぎょうせき書面書面，指品行不端、生活放蕩；偏個人操行。
- 相關心得違いこころえちがい書面書面，指理解錯誤而做錯，如「とんだ心得違い」；偏想法錯。
- 反義手際てぎわ中性指處理事情的手法、本領，說「手際がいい」時與「不始末」的處理不當相對。
- 反義始末しまつ中性指事情的處理、收拾，說「きちんと始末する」時與「不始末」相對；「始末が悪い」則是難對付。
- 反義完璧かんぺき中性指完美無缺，與「不始末」的疏漏相對。
處理不當給人添麻煩、出了差錯說「不始末」，如「火の不始末」「部下の不始末」；品行不端說「不行跡」；青少年違規說「非行」；處理得漂亮說「手際がいい」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
