激動 日語怎麼說

• 興奮こうふんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指情緒高漲、難以平靜，喜怒皆可，如「興奮して眠れない」；另有性興奮義，使用時注意語境。
  搭配興奮こうふんして眠ねむれない
  観客かんきゃくは彼かれのホームランに興奮こうふんした。↗

  觀眾為他的本壘打而興奮不已。
• 感動かんどうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指被作品、事蹟等打動而激動，側重心靈受觸動；在幾個候選中最常用。
  搭配深ふかく感動かんどうする
  その小説しょうせつを読よんで深ふかく感動かんどうした。↗

  讀了那本小說，我深受感動。
• 高揚こうよう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞指情緒或士氣振奮高漲，常見「気分が高揚する」、「士気の高揚」，偏書面，日常少見。
  搭配気分きぶんが高揚こうようする
• 胸が躍るむねがおどる
  短語、一類/五段動詞只用於因喜悅或期待而心情雀躍的激動，不用於憤怒、緊張等情緒。
  搭配期待きたいに胸むねが躍おどる
• 胸が熱くなるむねがあつくなる
  短語、一類/五段動詞指感動、喜悅或悲傷湧滿心頭，近似「心潮澎湃」，與感動相近但更形象。
  搭配思おもわず胸むねが熱あつくなる

情緒激動用興奮，被打動用感動；期待雀躍用「胸が躍る」，士氣振奮用高揚。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 興奮こうふん興奮；刺激；激動；喚起
• 感動かんどう深受感動；激動；熱情；靈感；深切感動；強烈印象
• 高揚こうよう精神振奮；士氣高昂；鼓舞；高漲
• 胸が躍るむねがおどる興高采烈；欣喜若狂；激動不已
• 胸が熱くなるむねがあつくなる心潮澎湃；激動不已