炒 日語怎麼說

• 炒めるいためるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞對應烹飪義的「炒菜」，指用油在鍋裡翻炒肉、蔬菜等，只用於做菜，不能表示炒作或解雇。
  搭配野菜やさいを炒いためる
  ルーは、バターと小麦粉こむぎこを炒いためながら作つくります。↗

  製作調味醬時，需要邊炒黃油和麵粉。

• 煽るあおる常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「炒作、哄抬」義，指推高物價或煽動氣氛，多帶負面色彩，與烹飪無關。
  搭配不安ふあんを煽あおる

• くびになる口語
  短語、一類/五段動詞對應口語「炒魷魚」，主語是被解雇的人；主動炒掉某人說首にする，常寫作クビになる。
  搭配会社かいしゃをくびになる
  端的たんてきに言いって、彼かれは首くびになったのだ。↗

  直說了吧，他被解僱了。

按意思選：做菜用「炒める」，炒作哄抬用「煽る」，被炒魷魚用「くびになる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 炒めるいためる炒；爆炒；翻炒
• 煽るあおる大量買進以抬高價格；哄抬價格
• くびになる被解僱；被開除；被撤職