無效 日語怎麼說

• 無効むこうJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞指合約、規則、票、證件等失去效力或不被認可，如「契約が無効になる」「無効票」，書面中較常用。
  搭配契約けいやくが無効むこうになる
  脅迫きょうはくのもとになされた約束やくそくは無効むこうだ。↗

  在脅迫下做出的承諾是無效的。
• 無駄むだJLPT N3約估常用口語
  名詞、な形容詞/形容動詞側重白費力氣、徒勞，不涉及效力，如「説得しても無駄だった」，適合」，適合譯「勸說無效」這類，口語較常用。
  搭配言いっても無駄むだだ
  今更いまさら後悔こうかいしても無駄むだだ。↗

  事到如今後悔也沒用。

表示失效、不被認可用「無効」；指努力白費、徒勞無功時換「無駄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 無効むこう無效；作廢；失效；不可用
• 無駄むだ徒勞；浪費；無用；無意義；閒散