煽動 日語怎麼說

• 扇動せんどう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞正式的書面說法，新聞常見，指煽動他人或群眾採取某種行動，如「群衆を扇動する」，常帶政治色彩。
  搭配群衆ぐんしゅうを扇動せんどうする
  土地とちの人々ひとびとを扇動せんどうするためにスパイを送り込おくりこんだ。↗

  為了煽動當地人，派了間諜進去。
• 煽るあおる常用口語
  一類/五段動詞、他動詞口語中更常用，對象多為情緒或局面，如「不安を煽る」「対立を煽る」，本義是搧風助火。
  搭配不安ふあんを煽あおる
• そそのかす常用
  一類/五段動詞、他動詞日常少見，通常寫作假名，側重慫恿對方去做壞事，更接近「唆使」，對象可以是個人也可以是群眾。
  搭配友人ゆうじんをそそのかす
  イブを唆そそのかしたのは蛇へびだ。↗

  唆使夏娃的是蛇。

煽動群眾用扇動，煽動情緒或對立用「煽る」，慫恿他人做壞事用「そそのかす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 扇動せんどう煽動；鼓動；唆使
• 煽るあおる扇（風、火等）；搧火
• そそのかす（通常以假名書寫）唆使；引誘；慫恿；煽動