そそのかす・唆す・嗾す[4]中高型

1. 一類/五段動詞、他動詞（通常以假名書寫）唆使；引誘；慫恿；煽動
   イブを唆そそのかしたのは蛇へびだ。↗

   唆使夏娃的是蛇。

• 近義教唆きょうさ書面書面，指唆使他人做某事，法律上特指教唆犯罪，如「殺人教唆」；「唆す」是一般動詞，更口語
• 近義扇動せんどう中性指煽動他人去做某事，多用於煽動群眾，如「暴動を扇動する」，也可針對個人；語氣比「唆す」正式
• 近義誘惑ゆうわく中性名詞，指誘惑，如「誘惑に負ける」，側重誘惑本身
• 近義仕向けるしむける中性指引導對方去做，中性，不一定是壞事
• 近義使嗾しそう書面指唆使，書面，極少用，日常說「唆す」或「けしかける」，語氣硬
• 近義けしかける中性指煽動、唆使衝突，也指唆狗咬人，如「犬をけしかける」
• 相關煽るあおる中性指煽動情緒，如「不安を煽る」，側重激起
• 相關誘うさそう中性指邀請，也指引誘，中性，不一定是壞事
• 相關誘引ゆういん書面指誘導吸引，書面，如招攬顧客、引誘昆蟲，不一定是壞事
• 相關口説くくどく中性指勸說追求，側重懇求說服，不一定讓人去做壞事
• 相關丸め込むまるめこむ中性指花言巧語哄騙，側重拉攏對方順從自己
• 相關おだてる中性指奉承捧場，如「おだてて木に登らせる」
• 相關焚きつけるたきつける中性指煽動挑唆，原指生火，側重從旁鼓動
• 相關引き摺り込むひきずりこむ中性指硬拉進去，如「悪の道に引きずり込む」
• 相關急き立てるせきたてる中性指催促趕緊做，側重催逼速度，不含唆使做壞事
• 相關突き動かすつきうごかす中性指情感驅使，如「衝動に突き動かされる」
• 相關誘いかけるさそいかける中性指主動邀請、引誘，側重開口邀約，惡意比「唆す」輕
• 相關誘い込むさそいこむ中性指誘入圈套，如「罠に誘い込む」，側重誘進某處
• 反義止めるとめる中性指阻止對方去做，與慫恿人去做的「唆す」相對
• 反義諌めるいさめる中性指規勸勸誡，書面，與唆使做壞事相對

慫恿別人做壞事說「唆す」，如「悪事を唆す」；挑起衝突說「けしかける」，煽動情緒說「煽る」，法律上說「教唆」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. その気きになるようにさせる。
2. おだてて悪わるい方ほうへ行いかせる。
3. 早はやくするように勧すすめる。