扇動・煽動|せんどう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
扇動最標準、最常用的寫法,新聞報導、法律文件或正式文章裡幾乎都寫這個,初學者可以放心預設使用,寫出來不會有突兀感。
煽動同樣常見的寫法,讀音和意思與扇動完全相同,一般文章或網路上的文章都看得到,兩者在現代日語中通用,不必擔心用錯。
初學者建議:初學者預設用 煎動
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞煽動;鼓動;唆使
活用表
| 辭書形(原形) | 扇動する(せんどうする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 扇動します(せんどうします) |
| 否定形(ない形) | 扇動しない(せんどうしない) |
| 禮貌(ません) | 扇動しません(せんどうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 扇動せず・扇動せぬ(せんどうせず・せんどうせぬ) |
| 過去形(た形) | 扇動した(せんどうした) |
| 禮貌(ました) | 扇動しました(せんどうしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 扇動しなかった(せんどうしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 扇動しませんでした(せんどうしませんでした) |
| て形 | 扇動して(せんどうして) |
| 可能形 | 扇動できる(せんどうできる) |
| 被動形 | 扇動される(せんどうされる) |
| 使役形 | 扇動させる(せんどうさせる) |
| 使役被動形 | 扇動させられる(せんどうさせられる) |
| 條件形(ば形) | 扇動すれば(せんどうすれば) |
| たら形 | 扇動したら(せんどうしたら) |
| 意向形 | 扇動しよう(せんどうしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 扇動しましょう(せんどうしましょう) |
| 命令形 | 扇動しろ(せんどうしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義煽るあおる中性動詞,指煽動,也指扇風、風吹動;口語常用,「扇動」是名詞,偏指煽動群眾。
- 近義そそのかす中性指慫恿、誘人去做壞事,如「悪事を唆す」;側重針對個人,公開私下都可。
- 近義教唆きょうさ中性法律用語,指教唆犯罪,如「殺人教唆」;側重教唆個人犯罪。
- 近義煽り立てるあおりたてる中性指猛烈煽動、激起;強調程度,口語。
- 近義けしかける中性指唆使、慫恿,也指唆狗咬人;側重挑唆個人。
- 近義アジる口語俗語,指煽動、鼓動,源自「アジテーション」;口語。
- 近義アジテーション中性外來語,指煽動、鼓動,常見於政治運動;「扇動」是漢語說法。
- 相關駆り立てるかりたてる中性指驅使、迫使人去做,如「不安に駆り立てられる」。
- 相關促すうながす中性指催促、促進,如「注意を促す」;中性,不帶貶義。
- 相關駆るかる中性指驅策,也指驅車疾馳;書面。
- 相關扇情せんじょう中性指煽動情緒,現多用於「扇情的」表示煽情;側重情慾、情感。
- 相關焚きつけるたきつける中性指點火,也比喻挑唆別人;口語。
- 相關扇ぎ立てるあおぎたてる中性指不停地扇風,也指煽動;較少用。
- 相關掻き立てるかきたてる中性指激起興趣、感情,如「好奇心を掻き立てる」;不一定是煽動壞事。
- 相關突き動かすつきうごかす中性指內心衝動驅使人行動;側重內在驅動。
- 相關急き立てるせきたてる中性指催促、催趕;側重著急,不是煽動。
- 反義鎮静ちんせい中性反義,指使情緒或騷動平靜;與煽動相對。
- 反義沈静ちんせい中性反義,指平靜下來;與煽動起來的「扇動」相對。
煽動他人採取行動、鬧事用「扇動」,如「群衆を扇動する」;口語說「煽る」,慫恿做壞事說「唆す」,法律上的教唆說「教唆」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


