鼓動 日語怎麼說

• 扇動せんどう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞泛指煽動他人做某事，常見於煽動群眾鬧事，帶貶義，多見於新聞，如「群衆を扇動する」；口頭上也比另兩詞常見。
  搭配群衆ぐんしゅうを扇動せんどうする
  土地とちの人々ひとびとを扇動せんどうするためにスパイを送り込おくりこんだ。↗

  為了煽動當地人，派了間諜進去。
• そそのかす常用
  一類/五段動詞、他動詞多指慫恿、引誘某個人去做壞事，對象常是個人，通常寫作假名そそのかす，日常少見。
  搭配子供こどもをそそのかす
  イブを唆そそのかしたのは蛇へびだ。↗

  唆使夏娃的是蛇。
• 駆り立てるかりたてる常用
  二類/一段動詞、他動詞側重驅使、推動人去行動，主語常是不安、欲望等情緒，不一定帶貶義；書面上與扇動一樣常見。
  搭配人ひとを駆り立かりたてる
  空腹くうふくが彼かれを盗ぬすみに駆り立かりたてた。↗

  飢餓驅使他去偷竊。

鼓動群眾預設用扇動；慫恿個人做壞事用「そそのかす」，驅使推動用「駆り立てる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 扇動せんどう煽動；鼓動；唆使
• そそのかす（通常以假名書寫）唆使；引誘；慫恿；煽動
• 駆り立てるかりたてる驅使；催促；督促；推動；迫使