爆 日語怎麼說

• 爆発ばくはつJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最通用的說法，既指物理上的爆炸，也可用於憤怒、不滿等情緒的爆發，以及人氣激增等比喻。
  搭配ガス爆発ばくはつ
  屋根やねは爆発ばくはつで吹き飛ふきとばされた。↗

  屋頂被爆炸掀飛了。
• 爆裂ばくれつ
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞日常少見，側重「炸开、破裂」這一面，多見於「爆裂弾」等少數複合詞，用於情緒多屬誇張說法。
  搭配爆裂弾ばくれつだん
  彼かれは地雷じらいの上うえを運転うんてんして、彼かれのジープは爆裂ばくれつした。↗

  他開車壓到地雷，吉普車爆炸了。

表達「爆」時，預設用爆発；只有在強調炸裂開來時，才考慮較少見的爆裂。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 爆発ばくはつ爆炸；爆發
• 爆裂ばくれつ爆炸；爆裂
• 暴露ばくろ洩露；曝光；揭露