理性 日語怎麼說

• 理性りせいJLPT N1約估常用
  名詞最常用的對應詞，泛指憑道理思考判斷的能力，常與感情、本能對舉，如「理性を失う」「理性的」。
  搭配理性りせいを失うしなう
  人間にんげんには理性りせいがあるが動物どうぶつには無ない。↗

  人有理性，而動物沒有。
• 理知りち
  名詞日常少見，側重知識與條理，多以「理知的」形容人聰慧冷靜的氣質；「失去理性」仍說「理性を失う」。
  搭配理知的りちてきな人ひと
  我々われわれが真理しんりを知しるのは、理知りちによるだけではなく、また心情しんじょうによって知しるのである。↗

  我們認識真理，不僅通過理性，也通過內心感受。

預設用「理性」；形容人有知性、聰慧冷靜的氣質時可用「理知的」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 理性りせい理性；理智；辨別力
• 理知りち理智；智力
• 冷静れいせい冷靜；沉著；鎮定；泰然自若