理解 日語怎麼說

• 理解りかいJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏正式、書面，指領會內容或道理，也可指體諒對方的立場，如「ご理解ください」。
  搭配ご理解りかいください
  わたしはあなたの言いうことが理解りかいできる。↗

  我能理解你說的話。
• 了解りょうかいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞相對少見，側重聽懂並接受對方的說明或指示，常說「了解しました」，一般不用於領會知識。
  搭配了解りょうかいしました
  彼かれはゆっくりうなずいて了解りょうかいの意いを示しめした。↗

  他慢慢點頭表示理解。
• わかるJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞口語裡最常用，泛指明白、懂得，對象用「が」，如「意味がわかる」，比「理解」更口語。
  搭配意味いみがわかる
  「博ひろし、君きみの気持きもちは分わかるよ」とマイクが言いいます。↗

  邁克說：“博，我明白你的心情。”

日常口語用「わかる」，正式或表體諒時用「理解」，確認收到指示用「了解」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 理解りかい理解；領悟；領會
• 了解りょうかい理解；領悟；同意；共識
• わかる理解；領會；明白