了解・諒解・領解・領会|りょうかい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
了解最標準、最常用的寫法，日常會話、職場郵件、軟體訊息都看得到，如「了解しました」。初學者直接記這個寫法即可。
諒解罕用寫法，帶有書面、鄭重的感覺，多見於正式文件或強調「體諒對方」的語境，一般對話中幾乎不會出現。
領解罕用寫法，現代日語中很少見，偶爾出現在較舊的書面資料裡，閱讀時認得即可，不建議主動使用。
領会罕用寫法，意思與「了解」相通，但現代日語裡使用頻率很低，看到時知道是同一個詞就好。
初學者建議：初學者預設用 了解
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞理解；領悟；同意；共識
- 感嘆詞明白；收到
活用表
| 辭書形（原形） | 了解する（りょうかいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 了解します（りょうかいします） |
| 否定形（ない形） | 了解しない（りょうかいしない） |
| 禮貌（ません） | 了解しません（りょうかいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 了解せず・了解せぬ（りょうかいせず・りょうかいせぬ） |
| 過去形（た形） | 了解した（りょうかいした） |
| 禮貌（ました） | 了解しました（りょうかいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 了解しなかった（りょうかいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 了解しませんでした（りょうかいしませんでした） |
| て形 | 了解して（りょうかいして） |
| 可能形 | 了解できる（りょうかいできる） |
| 被動形 | 了解される（りょうかいされる） |
| 使役形 | 了解させる（りょうかいさせる） |
| 使役被動形 | 了解させられる（りょうかいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 了解すれば（りょうかいすれば） |
| たら形 | 了解したら（りょうかいしたら） |
| 意向形 | 了解しよう（りょうかいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 了解しましょう（りょうかいしましょう） |
| 命令形 | 了解しろ（りょうかいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義理解りかい中性指理解內容、意思，也指體諒；「了解」側重聽懂並接受，也作「收到」
- 近義了承りょうしょう書面書面，指認可、知悉，多用於商務「ご了承ください」；「了解」更口語
- 近義承知しょうち中性指知曉，也可表示答應；回覆上級、客戶時一般用「承知しました」更顯鄭重，「了解」偏隨意
- 近義把握はあく中性指準確掌握情況，如「現状を把握」；「了解」側重聽懂並接受
- 近義解するかいする書面書面，指理解、領會，如「風流を解する」；日常說「分かる」
- 近義会得えとく書面書面，指領悟技藝、要領；「了解」側重聽懂接受
- 近義承諾しょうだく中性指正式答應請求，如「承諾書」；「了解」側重聽懂接受
- 近義納得なっとく中性指信服、想通，如「納得できない」；「了解」側重聽懂接受
- 近義合点がてん口語口語，指明白、懂了，如「合点がいく」；「了解」更通用
- 近義わかる中性動詞，指理解、明白，最口語；「了解」是名詞，也作「收到」的應答
- 近義諒するりょうする書面書面，罕用，指體諒對方處境並接受；「了解」側重聽懂接受
- 相關飲み込むのみこむ中性指領會、吃透，如「要領を飲み込む」；「了解」側重聽懂接受
- 相關汲み取るくみとる中性指體察對方心情，如「気持ちを汲み取る」；「了解」側重聽懂
- 相關読み取るよみとる中性指從線索中讀出含義，也指掃描讀取；「了解」側重聽懂接受
- 相關同意どうい中性指同意別人的意見；「了解」側重聽懂並接受
- 相關同感どうかん中性指有同樣的感受；「了解」側重聽懂接受
- 相關承認しょうにん中性指正式批准、認可；「了解」側重聽懂接受
- 相關受け取るうけとる中性指收到，也指理解為某意思；「了解」側重聽懂並接受
- 相關許諾きょだく書面書面，指許可、授權使用；「了解」側重聽懂接受
- 相關捉えるとらえる中性指抓住要點、領悟；「了解」側重聽懂並接受
- 相關承服しょうふく書面書面，多用否定「承服できない」，指心服口服；「了解」更中性
- 相關賛成さんせい中性指贊成提案；「了解」側重聽懂，不一定贊成
- 相關賛同さんどう中性指贊同主張；「了解」側重聽懂，不一定贊同
聽懂並接受、回覆「收到」用「了解」；鄭重場合說「承知しました」；商務認可用「了承」；準確掌握用「把握」；信服用「納得」；理解用「理解」「分かる」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
