看見 日語怎麼說

• みるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最常用的說法，既可指有意去看，也可指看到某情景，對象用「を」；拿不準時首選。
  搭配映画えいがをみる
  １０ページの５行ぎょう目めをみなさい。↗

  請看第10頁第5行。
• 見えるみえるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞被看到的東西作主語、用「が」，強調自然映入眼簾或看得見，不含主動去看的意思。
  搭配山やまが見みえる
  聖霊せいれいがある方かたの上うえに下くだって、その上うえにとどまられるのが見みえたなら、その方かたこそ聖霊せいれいによってバプテスマを授さずける方かたである。↗

  你若看見聖靈降在誰身上，並停留在他身上，那位就是用聖靈施行洗禮的人。
• 見かけるみかけるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重偶然碰見某人或某物，如「よく見かける」、「どこかで見かけた」，不用於專心觀看。
  搭配街まちでよく見みかける
  私は安室あむろ奈美恵なみえを見みかけた。↗

  我看到了安室奈美惠。
• 目にするめにする書面
  短語、三類/サ變動詞慣用說法，意為看到、目睹，語氣稍正式，多見於文章；口語裡一般說「みる」。
  搭配よく目めにする
  誰だれも自分じぶんが目めにしたことを信しんじられなかった。↗

  誰都不敢相信自己親眼所見。

預設用「みる」；強調自然映入眼簾用「見える」，偶然碰到用「見かける」，書面用「目にする」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• みる看；觀看；觀察
• 見えるみえる看得見；可以看到；映入眼簾
• 見かけるみかける碰巧看到；恰好看見；捕捉到
• 目にするめにする看到；目睹；目擊；瞥見；邂逅