眼睛 日語怎麼說

• めJLPT N5約估常用
  名詞「眼睛」最通用的說法，日常對話和書面都更常用，如「めが痛い」「めを閉じる」，絕大多數場合選它。
  搭配めが痛いたい
  彼女かのじょはきれいな目めをしている。↗

  她有一雙漂亮的眼睛。
• 眼まなこ常用書面
  名詞帶古舊、文學色彩，日常少見，多見於小說或「寝ぼけ眼」等固定說法，日常說話不宜代替「め」。
  搭配寝ねぼけ眼がん
• 眼球がんきゅうJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）專指眼球這一器官本身，用於醫學、解剖等專業語境，日常少見，不能泛指「眼睛」來代替「め」。
  搭配眼球がんきゅう運動うんどう

預設用「め」；專指眼球器官用「眼球」，「眼」多見於文學或固定說法。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• め眼睛；眼球
• 眼まなこ眼睛；眼球
• 眼球がんきゅう眼球