め・目・眼[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
目最標準、最常用的寫法,初學者直接用這個即可。日常會話和一般文章中,這個詞也常直接寫成假名「め」,兩種都算自然。
眼較少單獨使用,多出現在複合詞或較書面、正式的語感中,如「注目」「眼光」。一般句子裡還是以「目」或假名「め」為主。
初學者建議:初學者預設用 目
釋義
- 名詞眼睛;眼球
- 名詞視力;視覺
- 名詞目光;眼神;一瞥
- 名詞注意;注目;觀察;(世人、公眾等的)眼光
- 名詞經歷;經驗
- 名詞觀點;視角
- 名詞鑑別力;辨別力;判斷力;眼力(如對品質的)
- 名詞外觀;樣子;模樣
- 名詞成功的機會;好結果的可能性
- 名詞(網孔、織物等的)間隔;孔隙;針腳;織紋;編織
- 名詞(木材、紙張等的)紋理;紋路
- 名詞(風暴、針孔等的)眼
- 名詞(圍棋盤的)交叉點;(棋盤的)格子
- 名詞(骰子的)點數;點子;擲出的數字
- 名詞刻度;分度
- 名詞(鋸齒、梳齒等的)齒
- 後綴序數詞後綴
- 後綴稍……些;略……(接形容詞詞幹)接形容詞詞幹
- 後綴……之際;……的當口(接動詞連用形,如交替之際、轉折點)接動詞ます形(去掉ます)
- 名詞、圍棋(圍棋中石陣內的)眼位
同近反義詞
- 近義眼まなこ書面讀作「まなこ」時是書面、文學的說法,指眼睛或眼珠,如「寝ぼけ眼」,日常說「目」
- 近義目玉めだま中性指眼珠,也比喻招牌、亮點,如「目玉商品」,「目」沒有亮點義
- 近義眼球がんきゅう書面醫學、解剖學用語,指眼球這個器官,日常說「目玉」或「目」
- 相關眼力がんりき書面指看穿真偽、優劣的能力,如「眼力がある」,也指視力
- 相關視覚しかく中性指視覺這種感覺,用於生理、心理學或設計,如「視覚情報」,不指器官
- 相關視力しりょく中性指看東西的能力,如「視力検査」,側重清晰程度;口語「目が悪い」也指視力差
- 相關眼識がんしき書面書面語,指鑑別事物優劣真偽的眼光,日常說「見る目がある」
說到眼睛,預設用「目」;器官用「眼球」,看的能力用「視力」,感覺用「視覚」,鑑別眼光用「眼力」,招牌亮點用「目玉」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文
相關詞


