突發 日語怎麼說

• 突発とっぱつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指事故、疾病等突然發生，可說「突発する」、「突発的」，固定搭配如「突発事故」、「突発性難聴」。
  搭配突発とっぱつ事故じこ
  その突発とっぱつについて不必要ふひつように心配しんぱいする必要ひつようはない。↗

  不必為那起突發事件過度擔心。
• 不意ふいJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）側重出乎當事人意料、措手不及，多用「不意に」、「不意の来客」、「不意を突く」，不宜套用於「突發事件」。
  搭配不意ふいの来客らいきゃく
  砦とりでは不意ふいに攻撃こうげきされた。↗

  碉堡遭到了突然襲擊。

說事件、疾病突然發生，預設用突発；強調出乎意料、措手不及時用不意。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 突発とっぱつ突發；爆發；發生
• 不意ふい懷疑；疑慮；不信任；猜疑