答覆 日語怎麼說

• 回答かいとうJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重對提問、詢問或調查作出答覆，語氣較正式，書面和公務場合尤其常用，如「アンケートの回答」。
  搭配質問しつもんへの回答かいとう
  これらの回答かいとうは、原因げんいんと結果けっかをはき違ちがえている。↗

  這些回答把因果關係搞混了。
• 返事へんじJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重回應招呼、來信、邀請或請求並表明意向，日常交往中最自然，如「メールの返事」「お返事ください」。
  搭配メールの返事へんじ
  すぐ返事へんじをしてもらいたいと思おもっています。↗

  我希望你能儘快回覆。
• 返答へんとうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞意思與「回答」「返事」相近，日常少見，語感偏書面，常見「返答に困る」等說法。
  搭配返答へんとうに困こまる
  彼かれの返答へんとうは拒絶きょぜつも同然どうぜんだ。↗

  他的回答幾乎等同於拒絕。

答覆問題、詢問預設用「回答」；回應招呼、來信或邀請用「返事」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 回答かいとう回答；答覆
• 返事へんじ回覆；答覆；回答
• 返答へんとう回答；答覆