結局 日語怎麼說

• 結末けつまつ常用
  名詞指故事、事件最終怎樣收場，如「物語の結末」「意外な結末」；側重結果內容，日常也說，最通用。
  搭配意外いがいな結末けつまつ
  物語ものがたりは結末けつまつに近ちかづいた。↗

  故事接近尾聲了。
• 終局しゅうきょく常用書面
  名詞（可接の）原指圍棋、將棋對局結束，也指事態走向終結，如「終局を迎える」；側重收尾階段，口語少見。
  搭配終局しゅうきょくを迎むかえる
  人生じんせいの終局しゅうきょく的てきな大おおきな目的もくてきは知識ちしきを獲得かくとくすることではなくて行動こうどうすることである。↗

  人生最終的宏大目的不是獲取知識，而是付諸行動。

表達故事或事件的結局預設用「結末」；說棋局終了或事態收尾階段時用「終局」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 結末けつまつ結局；結尾；結束
• 終局しゅうきょく終局；終結；結局