知識・智識|ちしき[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
寫法辨析
知識「知識」是最標準、最常用的寫法,日常會話、新聞、教科書、影片字幕到正式文書都通用,初學者直接使用即可,不會有違和感。
智識「智識」是罕用寫法,現代日語中很少出現,一般讀者平時幾乎接觸不到;閱讀時看到能理解即可,自己書寫時不建議使用。

初學者建議:初學者預設用 知識

釋義
  1. 名詞知識;學識
    私のドイツ語どいつごの知識ちしきは貧弱ひんじゃくです。↗
    我的德語知識很貧乏。
同近反義詞
  • 近義見聞けんぶん書面指親身見聞獲得的知識經驗,如「見聞を広める」;強調親歷。
  • 近義ナレッジ中性外來語,指知識,多見於企業知識管理,如「ナレッジマネジメント」。
  • 相關情報じょうほう中性指資訊、資料;「知識」是已理解、內化的知識。
  • 相關熟知じゅくち中性指非常熟悉、詳細了解,如「現場を熟知する」;是動作或狀態,不是知識本身。
  • 相關精通せいつう中性指對某領域透徹了解,如「法律に精通する」;重在通曉的程度。
  • 相關英知えいち書面指深刻的智慧、睿智,如「人類の英知」;比「知識」層次更高,偏褒義。
  • 相關知恵ちえ中性指判斷處理事情的智慧、主意,如「知恵を絞る」;重在運用能力,「知識」重在知道的內容。
  • 相關知見ちけん書面指研究、觀察所得的見識,多見於學術,如「新たな知見」。
  • 相關知力ちりょく中性指智力、思考能力;是能力,不是知識內容。
  • 相關認知にんち中性指認識、認知,或法律上認領子女;偏心理學、法律術語。
  • 相關了知りょうち書面書面詞,指了解、理解;現代少用。
  • 相關知ち書面書面,指知性、智慧,如「知の巨人」;多用於抽象的知性活動。
  • 反義無知むち中性指沒有知識、無知,與「知識」相對。

知道並理解的內容用「知識」;資訊說「情報」,運用的智慧說「知恵」,研究所得見識說「知見」,通曉程度說「精通」,相對的是「無知」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある事柄ことがらに対たいして、知しっている内容ないよう。また、知しること。
  2. 知恵ちえ、思考力しこうりょく、応用力おうようりょく。
  3. 仏道ぶつどうに関かんして深ふかい見識けんしきを持もち、その見識けんしきを伝道でんどうする者もの。徳とくの高たかい僧侶そうりょ。知者ちしゃ。
  4. 仏像ぶつぞう建立こんりゅうなどに際さいして、金品きんぴんを寄進きしんしたり、無償むしょうで労働力ろうどうりょくを提供ていきょうする等とうすること。又またはそれをする人ひと。勧進かんじん。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android