縫合 日語怎麼說

• 縫合ほうごう書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞醫學、技術用語，如「傷口を縫合する」「縫合糸」，語氣正式，日常對話少見。
  搭配傷口きずぐちを縫合ほうごうする
  多おおくの医者いしゃはある種しゅの吸収きゅうしゅう性せい縫合ほうごう糸いとを使つかっている。↗

  許多醫生使用某種可吸收縫合線。
• 縫うぬうJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最常用的「縫」，泛指針線縫製，口語說傷口縫針也用它，如「5針縫った」，不特指把兩邊合攏。
  搭配傷きずを縫ぬう
  これを手てで縫ぬったんですか。↗

  這是手工縫製的嗎？
• 縫い合わせるぬいあわせる
  二類/一段動詞、他動詞側重把兩塊布或兩邊切口縫到一起，布料、傷口都可用，日常少見，常用程度與縫合相近。
  搭配布ぬのを縫い合ぬいあわせる
  ２．身頃みごろの肩かたを縫い合ぬいあわせる。↗

  2. 將衣身的肩部縫合。

日常預設用「縫う」；強調把兩邊拼合用「縫い合わせる」，醫學正式場合用縫合。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 縫合ほうごう縫合；縫合（傷口）；縫合術
• 縫うぬう縫；縫紉；縫製
• 縫い合わせるぬいあわせる縫合；縫綴；縫起來