織 日語怎麼說

• 織るおるJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指經緯交織地織布，如「布を織る」「機を織る」；織毛衣不用它，日常口語中遠不如編む常用。
  搭配布ぬのを織おる
  彼女かのじょはずっとナプキンを織おり続つづけた。↗

  她一直不停地織餐巾。
• 編むあむJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指用針或手編結，織毛衣說「セーターを編む」，也用於編辮子、編筐；口語中遠比織る常用。
  搭配セーターを編あむ
  彼女かのじょは自分じぶんで編あんだセーターを着きていた。↗

  她穿著自己編織的毛衣。
• 織りおりJLPT N1約估常用
  名詞是織る的名詞形式，指織法、織造或織物，如「手織り」「織りの細かい布」；不作動詞用。
  搭配手織ておりの布ぬの
  目めの細こまかい織おりのカーペットが一般的いっぱんてきには価値かちが高たかい。↗

  一般而言，織紋細密的地毯價值更高。

織布用「織る」，織毛衣、編辮子等編結用「編む」，指織法或織物時用名詞「織り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 織るおる織；編織
• 編むあむ編織；打辮子；編辮
• 織りおり織；織造；織物