缺口 日語怎麼說

• 欠けかけ
  名詞指碗盤、刀刃等邊緣磕掉一塊形成的缺口，如「茶碗の欠け」；日常少見，不用於資金等抽象缺口。
  搭配茶碗ちゃわんの欠かけ
• 穴あなJLPT N3約估常用
  名詞最常用；可指破洞，也常比喻資金、人手的缺口，如「穴を埋める」；器物邊緣的磕口一般不用它。
  搭配穴あなを埋うめる
  そして各かくチームはボールを蹴けってこの穴あなに通とおそうと互たがいに競い合きそいあったのです。↗

  各隊互相競爭，踢球穿過這個洞。
• 欠損けっそん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞偏書面、專業，指部分缺損（如牙齒、零件）或經營虧損，如「欠損金」；日常少見，比「穴」正式。
  搭配歯はの欠損けっそん
  同社どうしゃは第だい一いち四半期しはんきに４億よんおくドルの欠損けっそんを出だした。↗

  該公司在第一季度虧損了四億美元。

一般缺口、資金缺口預設用「穴」，器物磕口用「欠け」，書面談缺損或虧損用「欠損」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 欠けかけ碎片；裂片
• 穴あな孔；洞；開口；穿孔
• 欠損けっそん赤字；虧損；短缺