缺失 日語怎麼說

• 不足ふそくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞、な形容詞/形容動詞最常用，側重數量或程度不夠，如「人手不足」「説明不足」；表示本應具備卻完全缺位時語氣偏輕。
  搭配説明せつめい不足ふそく
  食糧しょくりょうが不足ふそくしている。↗

  糧食不足。
• 欠如けつじょ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最貼近「缺失」，指本應具備的意識、能力等缺位，如「責任感の欠如」；偏書面，日常少見。
  搭配責任感せきにんかんの欠如けつじょ
  それは相互そうご理解りかいの欠如けつじょがもとになっていると思おもう。↗

  我覺得那是由於相互理解不足所致。
• 欠乏けつぼうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重必需之物匱乏，多指物資、營養，如「ビタミン欠乏」，也可用於「知識の欠乏」等抽象方面；日常少見。
  搭配知識ちしきの欠乏けつぼう
  知識ちしきは欠乏けつぼうしており、知恵ちえはさらに乏とぼしい。↗

  知識匱乏，智慧更是貧瘠。

表達「缺失」預設用「欠如」；數量不夠用「不足」，必需之物匱乏用「欠乏」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 不足ふそく不足；缺乏；短缺；匱乏；赤字
• 欠如けつじょ缺乏；不足；短缺；匱乏
• 欠乏けつぼう缺乏；不足；短缺；匱乏