考驗 日語怎麼說

• 試練しれん常用
  名詞側重人在逆境中經受的磨難，常說「試練を乗り越える」「試練に耐える」；比試金石更常用。
  搭配試練しれんを乗り越のりこえる
  彼かれは厳きびしい試練しれんを受うけた。↗

  他經歷了嚴峻的考驗。
• 試金石しきんせき常用書面
  名詞側重判定價值或實力的關鍵一關，常作「〜の試金石となる」，不含苦難義；口語少見。
  搭配実力じつりょくの試金石しきんせき
  夢ゆめは我々われわれの性格せいかくの試金石しきんせきである。↗

  夢想是檢驗我們性格的試金石。

預設用試練；若指衡量實力或成敗的關鍵一關，改用試金石。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 試練しれん考驗；磨難；苦難
• 試金石しきんせき試金石；檢驗標準