聯絡 日語怎麼說

• 連絡れんらくJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指與人取得聯繫、互通消息，如「連絡する」「ご連絡ください」。中文「聯絡某人」預設用它。
  搭配連絡れんらくを取とる
  ここに来きた時ときは、必かならず連絡れんらくしてね。↗

  來的時候，請一定要聯絡我喔。
• つながりJLPT N2約估常用
  名詞指人與人、事物之間的紐帶或關聯，如「人とのつながり」。不表示打電話、傳訊息等聯絡動作，通常寫作つながり。
  搭配人ひととのつながり
  オランダ語ごはドイツ語どいつごと密接みっせつなつながりがある。↗

  荷蘭語與德語有密切的關聯。
• 関係かんけいJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指事物間的關聯或人際關係，如「AとBの関係」。比另兩個更常用，但不表示聯絡對方的動作。
  搭配両者りょうしゃの関係かんけい
  これとあれはどういう関係かんけいがあるの。↗

  這和那有什麼關係？

聯絡某人用連絡；說事物間的關聯用關係，強調人與人的紐帶用「つながり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 連絡れんらく聯絡；聯繫；溝通；通信；往來；來電；消息
• コンタクト接觸；聯繫
• つながり關聯；聯繫；關係
• 関係かんけい關係；聯繫；關聯
• 通信つうしん通信；通訊；傳；傳輸；音信；訊號；電信