聽從 日語怎麼說

• 従うしたがうJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最常用的通用說法，受詞多為命令、規則、指示，如「指示に従う」，書面和口語都能用。
  搭配指示しじに従したがう
  善良ぜんりょうな市民しみんは法律ほうりつに従したがう。↗

  善良的市民遵守法律。
• 聞き入れるききいれる
  二類/一段動詞、他動詞側重接受對方的請求、勸告或要求，如「忠告を聞き入れる」；不如従う常用。
  搭配忠告ちゅうこくを聞き入ききいれる
  市長しちょうは私達わたしたちの願ねがいを聞き入ききいれてくれた。↗

  市長聽取了我們的願望。
• 言うことを聞くいうことをきく口語
  短語、一類/五段動詞口語說法，指聽某人的話照做，如「親の言うことを聞く」；對象是人，不用於規則法律。
  搭配親おやの言いうことを聞きく
  その少年しょうねんは両親りょうしんの言いうことを聞きく。↗

  那個少年聽從父母的話。

一般預設用「従う」；接受請求勸告用「聞き入れる」，口語說聽某人的話用「言うことを聞く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 従うしたがう遵守（命令、法律等）；服從；遵循；遵行；符合；屈從
• 聞き入れるききいれる答應；應允（願望）；同意；聽從；採納
• 言うことを聞くいうことをきく聽從；接受建議；言聽計從