肌膚 日語怎麼說

• 肌はだJLPT N3約估常用
  名詞三者中最常用，偏感官與美容語境，談膚質、護膚（如肌荒れ、肌の手入れ）時多用，最貼近「肌膚」的語感。
  搭配肌はだの手入ていれ
  刺激しげきを受うけ続つづけると肌はだの保護ほご作用さようにより角質かくしつが肥厚ひこうして、ゴワゴワしたり硬かたくなって、毛穴けあなが目立めだってきます。↗

  持續受到刺激，皮膚會出於保護作用而使角質增厚，變得粗糙或堅硬，毛孔也會更加明顯。
• 皮膚ひふJLPT N2約估常用
  名詞側重作為身體器官的皮膚，多用於醫學、生理等客觀說明（如皮膚科、皮膚病），不如「肌」常用。
  搭配皮膚科ひふか
  日光にっこうは皮膚ひふに作用さようする。↗

  陽光對皮膚有影響。
• 素肌すはだ常用
  名詞特指未被衣物或妝容覆蓋的裸露肌膚，用法較窄，日常少見，只在強調裸露或素顏時選用。
  搭配素肌すはだに着きる

一般用「肌」，醫學生理語境用「皮膚」，強調裸露或素顏時用「素肌」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 肌はだ皮膚
• 皮膚ひふ皮膚
• 素肌すはだ裸露的肌膚；素肌