脹 日語怎麼說

• 膨張ぼうちょうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞偏書面和科技語境，指體積、規模擴大，如「熱膨張」、「都市の膨張」，日常對話較少用。
  搭配熱ねつ膨張ぼうちょう
  多おおくの天文学てんもんがく者しゃは、宇宙うちゅうは永遠えいえんに膨張ぼうちょうしてゆくものだと考かんがえている。↗

  許多天文學家認為，宇宙將永遠膨脹下去。
• 膨らむふくらむJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、自動詞日常常用，指由內向外鼓起變大，如氣球、麵包鼓起，也可比喻預算、夢想膨脹。
  搭配風船ふうせんが膨ふくらむ
  一陣いちじんの風かぜをうけて帆ほがふくらんだ。↗

  一陣風吹來，帆鼓了起來。
• 張るはるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞、他動詞非常常用，表示「脹」時主要指身體脹滿緊繃，如「お腹が張る」（腹脹），一般不用於物體膨大。
  搭配お腹なかが張はる

物體鼓起變大預設用「膨らむ」，書面或科技語境用膨張，腹脹等身體感覺用「張る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 膨張ぼうちょう膨脹；膨大；增長；增加
• 膨らむふくらむ膨脹；膨大；腫脹；鼓起；增大
• 張るはる充盈；腫脹