英勇 日語怎麼說

• 勇敢ゆうかんJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞最通用的譯法，形容人或行為不畏艱險，如「勇敢な兵士」「勇敢に戦う」，比勇猛更常用。
  搭配勇敢ゆうかんに戦たたかう
  彼かれは勇敢ゆうかんでかいかつな少年しょうねんだ。↗

  他是個勇敢又開朗的少年。
• 勇猛ゆうもう常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重勇猛兇悍、氣勢逼人，多用於武將、戰士或戰鬥場面，常見「勇猛果敢」，日常少見。
  搭配勇猛ゆうもう果敢かかん

一般表達「英勇」用勇敢；要突出戰鬥中勇猛兇悍的氣勢時用勇猛。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 勇敢ゆうかん勇敢；英勇；無畏
• 勇猛ゆうもう勇猛；勇敢；大膽；英勇；無畏