薄弱 日語怎麼說

• 弱いよわいJLPT N5約估常用
  い形容詞最通用、更常用的說法，力量、意志、基礎、某方面不擅長都能說，如「意志が弱い」「守備が弱い」。
  搭配意志いしが弱よわい
  それを言いわれると弱よわいなあ。↗

  你這麼說的話，我就沒轍了
• もろいJLPT N1約估常用
  い形容詞側重容易崩潰、不堪一擊，常說防守、組織、結構等，如「守備がもろい」；通常寫作假名。
  搭配守備しゅびがもろい
  彼かれが作つくった模型もけい飛行機ひこうきはもろかった。↗

  他製作的模型飛機很脆弱。
• 薄弱はくじゃくJLPT N1約估常用書面
  名詞、な形容詞/形容動詞偏書面的漢語詞，多見於「意志薄弱」「根拠が薄弱」，指意志不堅或論據不足，日常少見。
  搭配根拠こんきょが薄弱はくじゃく

一般用「弱い」；說意志、論據不足可用「薄弱」，強調不堪一擊用「もろい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 弱いよわい弱；虛弱；脆弱；柔弱；不熟練；淡（酒）
• もろい易碎的；脆弱的；虛弱的；羸弱的
• 薄弱はくじゃく虛弱；軟弱