意志|いし[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞意志;意願;決心
同近反義詞
- 近義意思いし中性指心裡的想法、打算,如「意思表示」「意思疎通」;「意志」側重堅持實現的意志力。
- 近義意力いりょく書面書面語,指堅持到底的意志力,現代罕用;日常說「意志力」或「精神力」。
- 相關意地いじ中性指要堅持到底的倔勁、面子,如「意地を張る」,常帶固執意味;「意志」是中性的決心。
- 相關決断けつだん中性指果斷地作出決定,如「決断を下す」,是一次性行為;「意志」是持續的心志。
- 相關決心けっしん中性指下定決心,如「決心がつく」,側重心意已定;「意志」側重堅持去做的力量。
- 相關自制心じせいしん中性指克制情緒、慾望的能力,側重約束自己;「意志」側重主動去做的決心。
- 相關克己心こっきしん書面書面語,指克制私慾的精神,比「自制心」更帶修養色彩;「意志」側重積極去做。
- 相關精神力せいしんりょく中性指精神上的堅強程度,如「精神力が強い」,側重承受力;「意志」側重想做某事的決心。
- 反義無意志むいし書面反義,指不是出於本人意志而發生的,與主動想去做某事的「意志」相對。
堅持做某事的意志力用「意志」;想法打算用「意思」,下定決心用「決心」,倔勁、面子用「意地」,克制慾望用「自制心」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


