虛偽 日語怎麼說

• 偽りいつわり常用
  名詞（可接の）側重內容或感情不真實，如「偽りの愛」「偽りのない気持ち」；形容人品虛偽不如偽善貼切。
  搭配偽いつわりの愛あい
  彼かれの言葉ことばには偽いつわりが無ない。↗

  他的話毫無虛假。
• 偽善ぎぜん常用書面
  名詞（可接の）專指裝好人、表裡不一，最貼合「這人很虛偽」，可說「偽善者」「偽善的」；口語裡較少用。
  搭配偽善者ぎぜんしゃ
  偽善ぎぜんとは悪徳あくとくが徳とくに対たいして払はらう忠順ただまさの誓ちかいである。↗

  偽善是惡德對美德所立下的效忠誓言。
• 虚偽きょぎ常用書面
  名詞（可接の）用於書面和法律場合，指陳述或記載不實，如「虚偽の申告」「虚偽記載」；不用來形容人虛偽。
  搭配虚偽きょぎの申告しんこく
  新聞しんぶんのさまざまな虚偽きょぎや卑俗ひぞくさにも関かかわらず。↗

  儘管報紙有各種虛假和低俗。

說人虛偽用偽善；感情不真用「偽り」；陳述不實的書面場合用虚偽。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 偽りいつわり謊言；虛言；虛構；捏造
• 偽善ぎぜん偽善；虛偽
• 虚偽きょぎ虛假；謊言；不實；假話